Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

things up

  • 1 összecsap

    (DE) zusammenhauen; zusammenschlagen; zusammenschustern; (EN) bat out; clash; close with; encounter; huddle; huddle over a piece of work; huddle things; huddle things together; huddle things up; huddle through a piece of work; hurtle; knock off; knock together; knock up; patch up; scrum; shock; slap; slap together; slap-dash; slobber; slubber; toss off

    Magyar-német-angol szótár > összecsap

  • 2 összedobál

    (DE) zerwühle; zerwühlt; zusammenwerfen; (EN) huddle things; huddle things together; huddle things up; lump; slump

    Magyar-német-angol szótár > összedobál

  • 3 összehalmoz

    (EN) agglomerate; conglomerate; hoard; huddle things; huddle things together; huddle things up; lump; mass

    Magyar-német-angol szótár > összehalmoz

  • 4 összehány

    (EN) huddle things; huddle things together; huddle things up; lumber

    Magyar-német-angol szótár > összehány

  • 5 összehord

    (DE) horten; hortet; zusammentragen; (EN) agglomerate; hoard; hoard up; huddle things; huddle things together; huddle things up; lump; mass; slump

    Magyar-német-angol szótár > összehord

  • 6 összezagyvál

    (DE) drucheinanderbringend; durcheinanderwerfend; durcheinanderwürfelnd; (EN) garble; hash; huddle things; huddle things together; huddle things up; jumble; jumble up; mingle-mangle; muddle up; muss

    Magyar-német-angol szótár > összezagyvál

  • 7 összezsúfol

    (DE) zusammendrängen; zusammengedrängt; zusammenpferchen; (EN) box up; crowd; huddle things; huddle things together; huddle things up; huddle together

    Magyar-német-angol szótár > összezsúfol

  • 8 levetkőzik

    (DE) entkleidende; entkleidet; s. auskleiden; s. ausziehen; s. entkleiden; (EN) peel; strip; strip off; take off all one's things; take off one's clothes; take off one's things; uncloak; unclothe; undress; unrobe

    Magyar-német-angol szótár > levetkőzik

  • 9 állatok

    (EN) anarthrous; animal life; animals; dumb things

    Magyar-német-angol szótár > állatok

  • 10 becsomagol

    (DE) Packung {e}; einpacken; einwickeln; emballieren; hüllen; verpacken; verpackt; zusammenpacken; Einwickelung; (EN) bundle up; case; do up; fold in; pack; pack in; pack up; pack up one's things; package; paper; parcel; parcel up; put up; wrap; wrap up

    Magyar-német-angol szótár > becsomagol

  • 11 cucc

    (EN) bag and baggage; bindle; clobber; doings; duds; goods and chattels; number; plunder; things

    Magyar-német-angol szótár > cucc

  • 12 derűlátó

    (DE) Optimist {r}; (EN) optimist; optimistic; sanguine; see the bright side of things

    Magyar-német-angol szótár > derűlátó

  • 13 dolgok

    (EN) entities; perturbed; things

    Magyar-német-angol szótár > dolgok

  • 14 elrakodik

    Magyar-német-angol szótár > elrakodik

  • 15 felszerelés

    (DE) Ausstaffierung {e}; Ausstattung {e}; Einrichtung {e}; Gerätschaften {pl}; Installierung {e}; Inventur {e}; Materialie {e}; Rüstzeug {s}; Staffierung {e}; ausgestattet; Gerätschaft {e}; (EN) accessories; accoutrements; apparel; appointments; armature; enduement; equipage; equipment; facilities; fitment; fitting; fitting out; fitting together; fitting up; fittings; furnishment; gear; geared; graith; habiliment; impedimenta; installation; inventory; kit; layout; materials; mounting; outfit; outfitting; paraphernalia; plant; rig; rig-out; setting; stand of arms; suppliance; tackle; things; tire; turn-out; turnout; utensils

    Magyar-német-angol szótár > felszerelés

  • 16 helyreállítás

    (DE) Instandsetzung {e}; Restaurierung {e}; Wiederinstandsetzung {e}; (EN) anastasis; building-up; doing-up; instauration; re-establishment; rebuilding; reconstitution; reconstruction; recovery; reintegration; reparation; restauration; restitution; restitution of all things; restoration; restorement

    Magyar-német-angol szótár > helyreállítás

  • 17 holmi

    (DE) Ding {s}; Krempel {e}; Sachen; Habschaft {e}; Modesache {e}; (EN) doings; effects; gear; paraphernalia; personal effects; plunder; thing; things; trap; traps; whatnot

    Magyar-német-angol szótár > holmi

  • 18 jövendő

    (DE) Zukunft {e}; dereinstig; (EN) after-days; aftertime; coming; future; futurity; rising; shape of things to come; time to come

    Magyar-német-angol szótár > jövendő

  • 19 leszed

    (DE) abgequetscht; abgreifen; herunternehmen; pflücken; (EN) bring down; clear away the things; disassemble; disserve; gather; get down; pick; pick off; skim; unhang

    Magyar-német-angol szótár > leszed

  • 20 meghal

    (DE) Austritt {r}; ableben; abnibbeln; einschlummern; erlag; stirbt; umgekommen; verendet; verrecken; verscheidet; wegsterben; (EN) be no more; bung; buy the farm; cash in one's chips; check out; cop it; cross the river; cross the river of death; decease; depart; depart this life; die; exit; expire; get killed; give up the ghost; go bung; go home; go off; go pop; go the way of all flesh; go the way of all things; go to one's account; go to one's long home; hand in one's check; join the majority; lay down one's knife and fork; pas; pass; pass away; pass on; pass out; pay the debt of nature; peg out; shuffle off; shuffle off one's mortal coil; slip the painter; suffer death; yield one's soul; yield the ghost; yield up one's soul; yield up the ghost

    Magyar-német-angol szótár > meghal

См. также в других словарях:

  • Things — Things …   Википедия

  • Things We Do — is the debut album from the band Indigenous (band) released in 1998 under the Pachyderm Records label. In 1999, Indigenous won three Native American Music Awards for their debut record, including two top honors: Album of the Year and Group of the …   Wikipedia

  • Things — es un gestor de tareas para Mac OS X. Se basa en la filosofía GTD (Getting Things Done) y está desarrollado por la empresa Cultured Code. Actualmente el programa se encuentra en su versión 1.03. Características Sencillez de uso y poca curva de… …   Wikipedia Español

  • things — personal belongings or clothing. → thing things unspecified circumstances or matters. → thing …   English new terms dictionary

  • things — index effects Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • things — The objects of dominion or property as contradistinguished from persons. Gayer v. Whelan, 59 Cal.App.2d 255,138 P.2d 763, 768. The object of a right; Le., whatever is treated by the law as the object over which one person exercises a right, and… …   Black's law dictionary

  • things — noun /θɪŋz/ Ones clothes, furniture, luggage, or possessions collectively; stuff Ole Golly just had indoor things and outdoor things.... She just had yards and yards of tweed which enveloped her like a lot of discarded blankets, which ballooned… …   Wiktionary

  • things — Synonyms and related words: accessories, accouterments, appanages, apparatus, appendages, appliances, appointments, appurtenances, armament, belongings, caparison, choses, choses in action, choses in possession, choses local, choses transitory,… …   Moby Thesaurus

  • things — thing [n1] something felt, seen, perceived affair, anything, apparatus, article, being, body, business, circumstance, commodity, concept, concern, configuration, contrivance, corporeality, creature, device, element, entity, everything, existence …   New thesaurus

  • things — Inanimate objects. Gayer v Whelan, 59 Cal App 255, 139 P2d 763. As the subject matter of a bequest, effects, goods, assets, or property, dependent upon the intent of the testator as such appears from the will. Arnolds Estate, 240 Pa 261, 87 A 590 …   Ballentine's law dictionary

  • things — noun any movable possession (especially articles of clothing) (Freq. 7) she packed her things and left • Hypernyms: ↑property, ↑belongings, ↑holding …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»